Observatorio de las reglas del fútbolExpedientes abiertos

Escándalos · Polémicas arbitrales · El juego bajo sospecha

Exp. 21 · Mundiales

El partido en la nieve

VeredictoEstados Unidos venció 1 a 0 a Costa Rica en un campo cubierto de nieve y la FIFA rechazó la protesta costarricense

El 22 de marzo de 2013, Estados Unidos recibió a Costa Rica en el Dick's Sporting Goods Park de Commerce City, Colorado, en la segunda fecha del hexagonal final de la Concacaf rumbo a Brasil 2014. Se jugó bajo una nevada intensa, ante 19.734 espectadores. Clint Dempsey anotó el único gol en el minuto 16, tras un remate desviado de Jozy Altidore.

La nieve cubrió las líneas y frenó el balón durante todo el encuentro. Cerca del minuto 55, el salvadoreño Joel Aguilar detuvo el juego y habló con los capitanes, Dempsey y Bryan Ruiz, sobre una posible suspensión, junto al comisario del partido, Víctor Daniel. El técnico estadounidense, Jürgen Klinsmann, pidió que se siguiera jugando. El personal del estadio despejó las líneas con palas y el partido se reanudó. En el segundo tiempo, a Costa Rica le anularon un gol por fuera de juego.

La Federación Costarricense de Fútbol pidió a la FIFA repetir el partido y sancionar al comisario y a la terna arbitral. Su presidente, Eduardo Li, dijo: "Se incumplieron todas las reglas del juego". El 26 de marzo, la FIFA rechazó la protesta porque no cumplió los requisitos del reglamento, que exigía un reclamo inmediato del capitán ante el árbitro y una queja escrita en las 2 horas siguientes al partido.

Costa Rica ganó 3 a 1 la revancha en San José, el 6 de septiembre de 2013. Estados Unidos terminó primero del hexagonal y Costa Rica segunda, y ambas clasificaron a Brasil 2014, donde Costa Rica llegó a cuartos de final.

Las dos versiones

Costa Rica

La Federación Costarricense de Fútbol sostuvo que el partido afectó la "integridad física" de jugadores y oficiales, que la nieve ocultó las líneas y que el balón no podía rodar. También denunció que personal del estadio entró al campo a limpiar las líneas mientras se jugaba. Pidió repetir el partido y sancionar al árbitro y al comisario por no suspenderlo.

Estados Unidos y la FIFA

Los jugadores estadounidenses recordaron que ambos equipos jugaron en las mismas condiciones. El árbitro detuvo el juego, consultó a los capitanes con el comisario del partido y decidió continuar. La FIFA rechazó la protesta porque Costa Rica no siguió el procedimiento reglamentario: el capitán debía reclamar de inmediato ante el árbitro, en presencia del capitán rival, y la queja escrita debía llegar en las 2 horas siguientes al partido.

Índice de polémica

¿Qué tan polémico fue este caso?

Publicado el 16 de octubre de 2026