Observatorio de las reglas del fútbolExpedientes abiertos

Escándalos · Polémicas arbitrales · El juego bajo sospecha

Exp. 02 · Mundiales

Inglaterra vs Argentina 1966: la expulsión de Antonio Rattín

VeredictoEl alemán Rudolf Kreitlein expulsó al capitán argentino Antonio Rattín en el primer tiempo por sus protestas; Inglaterra ganó 1 a 0 con gol de Geoff Hurst y el episodio inspiró las tarjetas amarilla y roja.

Inglaterra vs Argentina 1966: la expulsión de Antonio Rattín

Expulsión de Antonio Rattín en Wembley, 1966. Foto: Ricardo Alfieri, Wikimedia Commons, dominio público

Inglaterra, anfitriona del Mundial, y Argentina se enfrentaron el 23 de julio de 1966 en el Estadio de Wembley por los cuartos de final. El árbitro fue el alemán Rudolf Kreitlein. El partido fue tenso desde el comienzo, con faltas y protestas constantes, y Kreitlein tuvo dificultades para comunicarse con los jugadores argentinos porque no hablaba español.

Pasada la media hora del primer tiempo, Kreitlein expulsó al capitán argentino Antonio Rattín, que venía reclamando las decisiones del árbitro. En 1966 no existían las tarjetas, y la orden de salir del campo se dio con un gesto. Rattín se negó a irse y el juego estuvo detenido varios minutos, hasta que dirigentes y un funcionario que hablaba español lo convencieron de abandonar la cancha.

En el camino al vestuario, Rattín se sentó sobre la alfombra roja reservada para la reina Isabel II, que no estaba en el palco en ese momento, y luego apretó con la mano un banderín del córner con los colores británicos. Desde las tribunas le arrojaron objetos. Con 10 jugadores, Argentina resistió hasta el minuto 78, cuando Geoff Hurst marcó de cabeza el único gol del partido.

Las versiones de ambos lados nunca coincidieron. Rattín sostuvo que solo pedía un intérprete y que la expulsión fue injusta. Kreitlein dijo que, aunque no entendía las palabras, la expresión del capitán era suficiente. Tras el partido Ramsey trató de animales a los argentinos y la prensa inglesa repitió el término en sus titulares, mientras en Argentina el episodio se recordó como un despojo.

La Regla 12 permite expulsar a un jugador por conducta violenta o por emplear lenguaje o gestos ofensivos, insultantes o humillantes, y la Regla 5 da al árbitro la decisión final sobre esos hechos. El caso Rattín mostró que, sin un idioma común, ni el jugador ni el público sabían con claridad qué se había sancionado. Ken Aston, a cargo de los árbitros del torneo, pensó en la confusión de Wembley y, al ver un semáforo mientras manejaba por Londres, ideó el sistema de tarjetas amarilla y roja, que se estrenó en el Mundial de México 1970.

Inglaterra ganó luego su único título mundial. Rattín murió el 11 de julio de 2026 en Buenos Aires, a los 89 años, y su expulsión sigue siendo el punto de partida de la rivalidad entre ambas selecciones.

Las dos versiones

Argentina

Argentina sostiene que Rattín fue expulsado por pedir explicaciones en un idioma que el árbitro no entendía. El capitán dijo siempre que solo reclamaba un intérprete porque, a su juicio, Kreitlein cobraba todo a favor de Inglaterra. Contó también que la bronca por una expulsión que consideraba injusta lo llevó a sentarse en la alfombra roja del palco real. Con los años admitió que se arrepentía del gesto con el banderín del córner, y de nada más.

Inglaterra y el árbitro

Para el árbitro y para Inglaterra, la expulsión respondió a la actitud del capitán argentino en un partido muy áspero. Kreitlein explicó tiempo después que no entendió lo que Rattín decía, pero que podía leer en su rostro lo que estaba diciendo. El técnico inglés Alf Ramsey comparó con animales el comportamiento de los argentinos tras el partido, una frase que alimentó la rivalidad durante décadas.

Índice de polémica

¿Qué tan polémico fue este caso?

Casos relacionados

Fuentes

Publicado el 16 de noviembre de 2026